본문바로가기
메뉴바로가기
땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 But, you will receive power when the holy spirit comes on you and you will be my witnesses in jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth

HOME 커뮤니티 목양칼럼

목양칼럼

12월 30일(주일) 칼럼 "유(You)와 유(ευ)" 글보기
12월 30일(주일) 칼럼 "유(You)와 유(ευ)"
이름 관리자 작성일 2012.12.29 11:33

어느 미국 청년이 한 눈에 반한 한국자매에게 “당신은 누구 이십니까?(Who are you?)” 라고 물었습니다. 그 자매는 유씨 성(姓)을 가진 터라 “나는 유입니다(I am Yu)”라고 대답했습니다. 그런데 그 형제가 듣기에는 “I am you(나는 당신 이에요)”라고 들린 것입니다. 이처럼 의미심장한 말이 어디 있겠습니까? 그 형제는 그 자매에게 프러포즈하였고 결혼에 이르게 되었다는 것입니다.

“유(ευ)”라는 단어는 헬라어로서 “잘했다”라는 의미입니다. 예수님이 마태복음 25장에서 달란트 비유를 말씀하시면서 이 단어를 사용하셨습니다. 그 비유 안에 주인이 충성스러운 종들에게 칭찬한 말이 바로 “유”라는 한마디였습니다. 이 단어를 한국어 성경에는 “잘하였도다!”로, 영어 성경에는 “Well done!\"으로, 중국어 성경에는 “호(好)!”라고 번역해 놓았습니다. 이 외마디 단어에 우리의 일생을 높고 깊게 평가하시는 하나님의 심원(深遠)한 뜻이 담겨 있습니다.

우리에겐 유(You)와 유(ευ)가 꼭 필요합니다. 우리가 주님께 주님 “저는 주님의 것입니다(I am you)”라는 고백과 주님이 우리에게 “잘하였도다 유(ευ)”라고 평가해 주시는 선포가 꼭 필요합니다. 주님은 우리의 “I am you”라는 말에 감동하실 것이고, 우리 또한 “유(ευ)!”라는 주님의 그 한마디로 모든 아픔과 눈물을 잊을 것입니다. 우리 모두는 한 해의 마지막 주일을 보내고 있습니다. “유”의 고백과 “유”의 선포를 기억 하시는 마지막 시간들이 되시길 바랍니다.
다운로드표
  • 1,036
  • 67/104 Page